教育没有国界,却有文化背景差异,这些微妙的差异为中西方教育打上了不同的底色,从而使之呈现出有趣的异同特征。这一点,只要对比中西方的教育小故事,就足见一斑。

  一、 对比中西方个人品德教育的异同:

  中国小故事代表:《狼来了》

  一个小牧童每天上山放羊。有一天,他百无聊赖,突然灵机一动,喊道:“狼来了!”山脚下的人们闻声大惊,纷纷赶来救援,却见小牧童安然无恙地哈哈大笑,知道上当,悻悻而归。次日,不料狼真的来了,小牧童大声疾呼,却无人理睬,于是惨死狼口。

  西方小故事代表:《诚实比一百棵樱桃树更宝贵》

  这是一个真实的故事,在美国家喻户晓。不过,故事发生的时候,这个地方还不叫美国,只能叫英国的北美殖民地。 在一个种植园主的家里,有一个不满10岁的孩子。这一天孩子的父亲带回来一把小斧子,自己就出门了。孩子拿着那把斧子很好奇,想试一试它快不快,于是就在院子里选了一棵最细的树,用力挥动斧子砍下去,一下子就把那棵树砍断了。父亲回到家里,发现自己最心爱的樱桃树被砍断了,查问是谁干的,没有人吭声。父亲更恼火了。这时,孩子低着头走到父亲身边说:“爸爸,是我。”父亲听了转怒为喜,把孩子搂在怀里说:“我为你的诚实高兴,因为这是比100棵樱桃树还要宝贵的东西。”这孩子名叫乔治·华盛顿,后来被选为美国第一任总统。 

  启发:

  对比以上两个故事,我们不难发现,在中西方个人品德教育中,相同之处是都以“诚实”为本。可见,诚实,是一切文化中个人德育教育的重心。这一点,甚至在不同的宗教教义中也表现出惊人的相似性。由此我们可以看出,诚实,是人类个人德育教育中被所有文化所共同看重的核心品质。

  而对比以上两个故事,我们也发现一些有趣的差异,比如,在中国故事《狼来了》中,孩子由于不诚实而付出了生命的惨重代价,而在西方故事《樱桃树》中,孩子由于自我内省的力量而获得了父亲的赞扬。由此,我们可以看到一些微妙的侧重:西方德育教育更注重用自我内省,中国德育教育更注重用外在惩罚;西方德育教育更注重用“好的结果”来激励孩子,而中国德育教育更注重用让孩子承担“坏的结果”来恐吓孩子。

  这样,等孩子们长大成人之后,西方人的道德更依赖于自身内部的价值观认同,因此在对道德的遵守上表现得更单纯、更“表里如一”;而相比之下,中国人的道德较西方人更多依赖于外在的道德评价监督机制,因此会表现得更加复杂一些,对于一些内部高度认同的道德标准,中国人会无怨无悔地遵守,而对于另一些出于恐惧外在惩罚或压力的道德标准,则表现出“表里不一”、“上有政策、下有对策”的行为特色。

  二、 对比中西方人际关系教育的异同:

  中国小故事代表:《孔融让梨》 

  ——这就是我自己小时侯听到的第一个故事

  孔融小时候十分聪明、懂事。他有五个哥哥和一个弟弟,兄弟七人相处得十分融洽。 

  一天,孔融的妈妈买来许多梨,一盘梨子放在桌子上,哥哥们让孔融和最小的弟弟先拿。

  孔融看了看盘子中的梨,发现有大有小。他不挑好的,不拣大的,只拿了一只最小的梨子,津津有味地吃了起来。爸爸问孔融:“盘子里这么多的梨,又让你先拿,你为什么不拿大的,只拿一个最小的呢?”孔融回答说:“我年纪小,应该拿小的,大的应该留给哥哥吃。”爸爸接着问道:“你弟弟不是比你还要小吗?照你这么说,最小的应该给他才对呀!”孔融说:“我比弟弟大,我是哥哥,我应该把大的留给小弟弟吃。”爸爸听他这么说,哈哈大笑道:“你真是一个好孩子,以后一定会很有出息。”

  西方小故事代表:《分苹果》

  ——这是一位白宫名人小时侯的故事

  有一天,妈妈带回几个苹果,大小不同。三个孩子都争着要大的。妈妈把那个最红最大的苹果举在手中,说:“这个苹果最红最大最好吃,谁都想得到它。很好!那么,让我们来做个比赛,我把门前的草坪分成三块,你们一人一块,负责修剪好,谁干得最快最好,谁就有权利得到它。”

  于是,三个孩子比赛除草,结果,这个白宫名人赢得了那个最大的苹果。

  长大成人后,他的故事广为流传。他非常感谢母亲,让他明白了一个最简单也最重要的道理——要得到最好的,就必须付出相应的努力。

  启发:

  对比以上两个故事,我们不难发现,在中西方人际关系教育中,相同之处是面对利益,都不会损人利己,并且都提倡和平共处。可见,在所有的人类社会文化中,以牺牲他人利益为代价的自私自利,都是要受到价值观消极评价的。

  而对比以上两个故事,我们也发现一些微妙的差异,尤其是在中西文化背景下,人们对待利益的态度,明显表现出“舍己利他”和“利己不损人”的价值观倾向差异。中国人和人相处强调的是“谦让”,要让自己吃亏来成全别人的利益,关键是要友爱而一团和气;而西方人和人相处强调的是“公平”,不施舍、不接受,而是要在不损害别人利益并让人心服口服的基础上,通过自己的努力竞争,来光明正大地赢得属于自己的利益。

  在这样的价值观背景下,中国根深蒂固的“人情文化”和西方“公平竞争”、赢家轮流坐庄的“民主文化”也就不难理解了。

  转载自《心生活》